| 翻訳と辞書 |
Special Interrogation Group
The Special Interrogation Group (SIG) (some sources interpret this acronym as ''Special Identification Group'' or ''Special Intelligence Group'') was a unit of the British Army during World War II. It was organized from German-speaking Jewish volunteers from the British Mandate of Palestine. The SIG performed commando and sabotage operations against Axis forces during the Western Desert Campaign.
==Formation==
The inspiration for the SIG belonged to Captain Herbert Cecil Buck, MC of the 3rd Bn., 1st Punjab Regiment and later the Scots Guards,〔John Bierman and Colin Smith (2002) ''The Battle of Alamein: Turning Point, World War II'' Viking p. 139〕 an Oxford scholar and German linguist. He had been captured in January 1942, but had soon managed to break free and had then escaped back across Libya to Egypt, partly using German uniforms and vehicles. He was surprised by the ease of his deception and felt that, with greater planning and preparation, the concept could be used more offensively, to assist raiding parties attack key targets behind enemy lines. His plan was approved and, in March 1942, he was appointed the commander of this new unit, the SIG.
In March 1942, Col. Terence Airey, Military Intelligence Research at the War Office in London wrote that "a Special German Group as a sub-unit of M() E() Commando... with the cover name 'Special Interrogation Group', to be used for infiltration behind the German lines in the Western Desert, under 8th Army... the strength of the Special Group would be approximately that of a platoon... The personnel are fluent German linguists... mainly Palestinian (Jews) of German origin. Many of them have had war experience with No. 51 Commando..." 〔(The Jewish Commandos of the SIG ) by Martin Sugarman, BA (Hons), Cert Ed. - Assistant Archivist, Association of Jewish Ex-Servicemen and Women (AJEX) Jewish Military Museum. February 6, 2002 (The Allied Special Forces Association) Accessed July 9, 2006〕
Some personnel was also recruited directly from the Palmach, Haganah and the Irgun. Other recruits came from the Free Czechoslovak Forces, the French Foreign Legion and German-speaking Jewish troops. The SIG was a part of D Squadron, First Special Service Regiment. Its strength varied between 20 and 38, according to various sources.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Special Interrogation Group」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|